Das Gewinnspiel ist vorbei und die Gewinner benachrichtigt!

Heute kann ich euch zwei Sachen ankündigen auf die ich schon länger hin fiebere, im Prinzip zwei Abschiede. Aber eins nach dem anderen. Zuerst die große Verlosung der schönen Haarhölzer, die ich schon angekündigt hatte. Leider hat es etwas länger gedauert als zunächst gedacht, aber mit eurer Unterstützung habe ich mich entschieden welche Stücke bei mir bleiben und welche ich an euch weitergebe, Abschied Nummer eins. Diese Stücke habe ich dann in möglichst verschiedene, von der Länge zusammenpassende Päckchen zusammen gepackt, die ihr jetzt gewinnen könnt. Der Ablauf ist wie schon vom Anfang des Jahre bekannt. Ihr hinterlasst unter dem Beitrag einen Kommentar und tragt euch bei Rafflecopter ein. Alles weitere (Facebook, Instagram und Co.)  sind nur Bonusmöglichkeiten für mehr Lose im Topf.

Today I can tell you two big things I have been looking forward two. Let’s say it will be about two goodbyes. First it’s the giveaway of the beautiful forks and sticks from Haarhölzer. I already said this when I introduced the shop to you. Unfortunately it took longer then I expected, but here it is. With you support I decided for some pieces and the rest wil find new homes. I made some sets and tried to sort them by lenght. The giveaway is just the same like with the one at the beginning of the year. Leave a comment and then check in with rafflecopter. All the other options are just for bonus entries and not neccesary.

Diese Stücke behalte ich!

Ich habe also eure Kommentare unter dem ersten Beitrag über die Harhölzer ausgewertet und mich zusammen mit meinen eigenen Präferenzen für diese drei Stücke entschieden. Die helle Forke ganz rechts stand ja von vornherein fest und auch ihr wart der selben Meinung. Die dunklere, asymmetrische ganz links war bei der Abstimmung der ganz klare Favorit, also darf auch sie bleiben. Die rötliche Forke in der Mitte hat die Meinungen sehr gespalten, ein Teil fand sie ganz furchtbar und manchen hat sie zu meiner Haarfarbe gefallen. Sie darf jetzt einfach bleiben, weil ich die Form mag und auch das Holz. Die gestreifte und die braun schwarze kam so überhaupt nicht bei euch an, also dürfen sie zusammen als „Set 1“ in ein neues Zuhause ziehen. Daneben seht ihr noch drei weitere Sets – ich habe versuche sie einigermaßen passend zusammen zu stellen. Wenn ihr euch bei Rafflecopter eintragt müsst ihr also unbedingt dazuschreiben, welches Set ihr möchtet. Wie immer, ihr könnt euch auch für mehrere entscheiden, aber der Fairness halber würde ich euch bitten auch nur Sets zu wählen, die euch wirklich gefallen und die ihr auch wirklich tragen würdet. Die helle Forke aus Set 3 hat übrigens zwei unterschiedliche Seiten, die andere könnt ihr im alten Beitrag sehen. Und ganz unten habe ich noch ein Bild für euch mit ein paar der zu verlosenden Forken im Haar.

Und was will ich diesmal von euch wissen? Ganz uneigennützig eure besten Tipps und Tricks für euren Haarpflege im Sommer, bei Hitze, Sonnenschein und Salzwasser. Einerseits weil ich weiß, viele von euch wünschen sich Tipps dazu, andererseits wegen der zweiten großen Sache, die ich euch jetzt verrate. Abschied Nummer zwei, nicht ganz so dauerhaft.

So I checked all your comments below the first post on this toppic and with my own perferences I decided for three pieces. The light one on the right was already set because I liked it so much and you said the same. The darker one on the left was your favourite, so it will stay with me. The reddish one in the middle divided your opinions, some did not like the colour in my hair. But I like the shape and so it may stay. Most of you did not like the striped one and the black brown one in my hair. So they make the first set. Next to them you can see three further sets. If you entry rafflecopter be shure to tell me which one you would like to have! As always you can check in for several of those. But be fair nd only chose the ones you like. The light fork from set three has two different sides, the other one is visible in my recent post.

And what do I want to know from you? All your tips and tricks for hair care in summer, when it’s hot, the sun is shining and your hair gets exposed to salt water. Why? Because I know a lot of you would love to get some tips on this toppic (eventhouh summer is almost over here…), bu most of all because of the second thing I will tell you now. The other big Goodbye.

Ich werde einen Monat weg sein. Wenn ihr das lest bin ich schon über den Wolken. Und da wo ich hingehe, ist es warm, feucht und ich habe hoffentlich viel Zeit am Salzwasser, auch bekannt als Meer. Natürlich habe ich an euch gedacht und für den Blog schon was vorbereitet, ich habe einige Beiträge geschrieben und geplant, die ihr nach und nach entdecken könnt. Allerdings werde ich vermutlich erst wieder im Oktober zum Beantworten von Kommentaren, Emails und Co. kommen. Vielleicht gestaltet es sich auch so, dass ich ein Fleckchen mit Internet finde und euch auch mal zwischendurch von unterwegs berichten kann, aber wenn nicht gibt es viel zu sehen wenn ich zurück bin.

Bis dahin wünsche ich euch eine gute Zeit und nehmt es mir nicht böse, wenn ich nicht antworte, wie gesagt, dass hole ich im Oktober nach. Und weil ich vorher sowieso nicht dazu komme die Forken zu verschicken könnt ihr euch diesmal vier Wochen lang für das Gewinnspiel eintragen. Und auch wenn jetzt keine Forken für euch dabei sind freue ich mich trotzdem über jeden Tipp zum genannten Thema, auch wenn ihr nicht teilnehmen wollt!

I will be gone for one month. While you’re reading this I’m already on my way and above the clouds. And where I’m going it is warm, humid and I hope to spend ome time at the sea. Of course I did prepare something for you, indeed a lot of posts with hairstyles are coming your way the next weeks. Be sure to keep checking out my blog. But be patient with me, I will probably not be able to answer comments or Emails until october. But I will definitely answer you when I’m back. Maybe I can find some time to show you some pictures while I’m on my journey. If not, you will get to see everything when I’m back!

I’m wishing you all the best until then and don’t be mad if I’m not answering as already said. And as I cannot ship the forks until october, you will have four weeks to entry for this giveaway! By he way, even if there is no set which you would like to win I would love to hear your tips for summer hair!
a Rafflecopter giveaway

  • Das Giveaway beginnt JETZT.
  • Teilnahmeberechtigt sind volljährige, natürliche Personen. Minderjährige bedürfen zu ihrer Teilnahme, sofern diese nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist, der Zustimmung ihrer/ihres Erziehungsberechtigten.
  • Hinterlasst einen Kommentar unter diesem Beitrag und sagt mir wie lange ihr schon hier mitlest.
  • Dann folgt einfach den Anweisungen im Rafflecopter Widget. Über das Widget könnt ihr keinen Kommentar hier hinterlassen, dass geht nur am unteren Rand des Beitrags. Die Frage dort ist nur als Check gedacht, damit ich eure Antwort mit eurem Eintrag verknüpfen kann.
  • Alle anderen Punkte sind nicht verpflichtend, sondern nur Möglichkeiten für zusätzliche Lose. Wer den Facebook-Beitrag teilen möchte, muss dies öffentlich tun, so dass ich es zur Überprüfung sehen kann.
  • Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen.
  • Der Teilnahmeschluss ist in vier Wochen am Mittwoch den 30.09.2015 um 24:00 Uhr. Die Gewinner werden über Rafflecopter per Zufall ausgelost und zeitnah persönlich benachrichtigt.
  • Im Anschluss wird der Gewinner hier unter dem Beitrag bekannt gegeben.
  • Das Giveaway ist weltweit geöffnet!
  • Vielen Dank an den Shop Haarhölzer für ihre tollen Forken und Stäbe.
  • The Giveaway starts now.
  • Eligible is every full age, natural person (over 18). Underage persons need the agreement of their parents.
  • Leave a comment below and tell me how long you have been following my blog.
  • Then follow the Rafflecopter Widget and e.g. subscribe on Youtube, visit on Facebook, follow on Instagram or Twitter or share the giveaway post on Facebook if you want more entries. I need your particular account name for verification.
  • Deadline for entries is in four weeks, wednesday 30.09.2015 at 24:00 (GMT +01:00). The winner will be drawn by Rafflecopter and will be contacted shortly after this personally.
  • After this I will anounce the winner here below this post.
  • The Giveaway is open worldwide.
  • Thanks to the shop Haarhoelzer for their beautiful hair forks and sticks.

Spielerei im Cinnamon Bun