Sunset at the lake

Schon am ersten Abend von Heikes Besuch bildete sich der Plan in unseren Köpfen, dass wir einmal den Sonnenuntergang nutzen wollten für schöne Fotos. Tja, das wäre fast hinfällig gewesen, denn ab dann waren die Abende bewölkt und auch die Vorhersage schlecht. Und dann, am letzten Abend, musste es ganz schnell gehen als auf einmal die Sonne raus kam. Trotzdem wurden wir beim fotografieren dann von einem kleinen Schauer unterbrochen. Im Hintergrund zu sehen ist übrigens ein kleiner Stausee.

From the first evening of Heike’s stay with me we made the plan to take some pictures at sunset. But after this evening we had no luck with the weather. So we hurried up when the sun came out on our last evening. The background is a little lake.

Auf dem ersten Bild hier sieht man leider nicht meine ganze Länge, das geht im sitzen auch kaum mehr, aber die Stimmung finde ich sehr schön. Ich mag die Leichtigkeit des nächsten Fotos, aber ich weiß nicht, ob man es erahnen kann, so ein Sprung Foto stellt mit Rock eine ganz besondere Herausforderung dar. Doch dieser Moment auf diesem Foto drückt ganz viel der Freude aus, die mir Sommer, Sonne und gute Freunde bescheren.

On the first picture you cannot see my full lenght, indeed this is no longer possible while sitting, but I really like the mood of the picture. I love the picture of my jump below because it expresses perfectly how much joy I feel with summer, sun and good friends around.

[ezcol_1half][/ezcol_1half] [ezcol_1half_end][/ezcol_1half_end]

Lange Haare kann man auf verschiedenste Arten werfen, wir probieren immer gerne neue aus, besonders das Bild hier unten hat es mir angetan. Es sieht so aus als würden meine Haare zu meinen Händen fliegen, ein bisschen wie Magie, wie wingardium leviosa für Anfänger.

You can throw long hair in different ways and we love to try new ones. This picture is one of my favourites because it looks a bit like I could let my hair fly towards my hands with a little bit of magic.

Und bei all der Werferei muss man natürlich zwischendurch alles wieder in Ordnung bringen. Dank meines fleißigen Paparazzi Heike gibt es davon auch ein Bild. Was ich euch hier nicht zeige: dabei wurde ich von roten Ameisen beklettert und sprang kurz danach einen Satz zurück um sie abzuschütteln. Für schöne Bilder muss man eben auch Einsatz bringen, oder?

And with all the throwing of course you have to braid your hair in between. Good for you, Heike was always taking pictures.

Es war wirklich schwer mich auf wenige Fotos für heute zu beschränken, darum gibt es ausnahmsweise ein paar mehr, denn jedes zeigt etwas ganz anderes und jedes ist für sich schön. Hier bei mir gibt es nur ein Foto von Heike, darum müsst ihr dringend auch bei haselnussblond vorbeischauen um noch mehr dieser tollen Bilder zu sehen!

It was hard to decide for only a few pictures from this evening so I will show you some more than usual. Every one shows something different and is beautiful in its own way. I’m only showing one picture from Heike, so be shure to check out haselnussblond for more breath taking pictures.

Auf allen Fotos habe ich noch leichte Flechtwellen im Haar, ihr wisst ja sicherlich, dass meine normale Haarstruktur ziemlich glatt ist. Das Bild hier unten hat mich selbst sehr fasziniert, meine Haare sehen noch länger aus als sonst wie sie da so fliegen.

On all pictures you can see braid waves in my hair. You probably know my regular hair structure is rather straight. I was so fascinated from the last picture as my hair looks even longer than usual flying around this way.

Zum Abschluss noch ein Foto von Heike und mir zusammen. In voller Abendsonne, darum sehen unsere Haare so rötlich aus. Damit schließen wir die Haarfotos ab, aber es folgen noch ein paar wunderhübsche Frisuren von unserem Wochenende in den nächsten Beiträgen.

So to come to an end one picture of Heike and me together with some evening sun which makes our hair look so reddish. This is the end of our hair pictures, but be shure there will follow some wonderful hairstyles we want to show you.