Geplant war das schon seit letztem Herbst und jetzt hat es endlich geklappt. Heike war zu Besuch bei mir. Und natürlich waren wir unterwegs und haben ganz viele Fotos gemacht. So viele Fotos, dass ich mich eigentlich nicht entscheiden kann. Heute gibt es die erste Auswahl an Fotos von uns beiden. Bilder von unterwegs, an Flüssen und Seen, im Sonnenuntergang und mit Schnee. Daneben haben wir auch ein paar Frisuren probiert, die ich euch aber nochmal gesondert und ausführlich zeigen will.
Bei Haselnussblond gibt es auch Fotos zu sehen, schaut also auch unbedingt was sie so zeigt!
We originally planned this for last autumn and now we finally made it happen. Heike visited me. And of course we did some hikes and made tons of pictures. So many pictures I almost can’t decide. So here are the first ones, more to come. We also tried some hairstyles I will show you later.
Check out haselnussblond, there will be even more pictures!
Mit dem Wetter hatten wir echt mehr als Glück, Sonnenschein und trocken. Nach einem kurzen Halt am Lech waren wir am Ende des Wochenendes noch am Alpsee. Nachdem wir uns dort durch die Touristenmassen auf dem Weg zum Schloss Neuschwanstein gekämpt hatten genossen wir die Sonne auf dem Rundweg um den See. Dabei haben wir mehrer Fotopausen eingelegt. Das untere fand ich toll, da sieht man mal die Fotografin bei der Arbeit.
We were so lucky and had really wonderful weather, sunny and dry. After a shot stop at the Lech we were at the Alpsee at the end of the weekend. After we managed our way through all the tourists we enjoyed the sun on our tour round the lake. We made several breaks for pictures. I liked the following one because you can see the photographer at work.
Aus der anderen Perspektive sieht das dann so aus wie auf dem Foto unten. Wunderschönes Gegenlicht, Wasser, Eis und Schnee. Es war zwar etwas wackelig auf dem Baumstamm, aber das war es wert. Vielleicht könnt ihr auch erahnen was wir am Wochenende noch gemacht haben, wenn ihr einen Blick auf meine Kante werft.
From the other viewpoint it looks like on the picture below. Beautiful backlighting, water, ice and snow. It was a bit unsteady on the trunk, but it was totally worth it. Maybe you can guess what else we did on the weekend if you take a look at my tips.
Das Panorama ist einfach gigantisch, es war ganz leicht trüb in der Ferne, diesen Effekt finde ich auf den Fotos besonders schön. Und die obligatorischen Haarwurfbilder dürfen nicht fehlen. Diesmal haben wir die Haare seitlich geschwungen. Das hat so toll geklappt. An dieser Stelle nochmal ein liebes Dankeschön an Mr. Haselnussblond, unseren Fotografen. Wie gesagt, weitere Fotos und Frisuren folgen in der nächsten Zeit!
The panorama is very impressive, I like it on the pictures. And of course we had to do some hair throwing pictures. This time we threw the hair sidewards. At this point I want to say thank you to mr. haselnussblond for taking the pictures. As already said, there will be more pictures soon.
Tolle Fotos! *__* Am liebsten ist mir ja das, wo man die Heike noch mit am Knipsen sieht – da gibt’s richtig viel zu gucken ^__^ Aber zwei Fotografen gehen auf dich los? Mensch, kannst dich ja fast schon an das eventuell zukünftig eintretende Paparazzi-Leben gewöhnen, was? 😛 Zumindest glaub ich, dass dein Bekanntheitsgrad bald irgendwann durch die Decke gehen wird, falls er das nicht schon längst getan hat 😉
Anyway: Das besagte Foto wurde am westlichsten Punkt vom Alpsee geschossen – Blickrichtung zum Jägerhaus und Co. richtig? Zumindest macht’s so laut Google Maps Sinn. Ich war doch im Sommer auch da – aber halt am Ufer beim Jägerhäuschen was den Alpsee angeht. Deshalb die Frage 🙂
Liebe Grüße an die Rapunzeltitelverteidigerin (… Was? Da gibt’s noch welche mit längeren Haaren? Ach Schmarrrrrn! 😉 ),
„Patrick Instagram“ 😉 😀
Paparazzi 😀 ich denke davor bleibe ich noch eine Weile verschont. Erkennt mich doch auch nieman, wenn ich mit Dutt durch die Gegend laufe.
Ja ich glaube du hast die Location ganz gut beschrieben, wirklich hübsch da 🙂
Ahh, was, den Titel muss ich verteidigen? Klingt nach Arbeit 😀